{"id":4142,"date":"2016-11-22T14:33:03","date_gmt":"2016-11-22T13:33:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jedox.com\/data-protection-policy\/"},"modified":"2026-02-23T16:29:16","modified_gmt":"2026-02-23T15:29:16","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.jedox.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Protection des donn\u00e9es personnelles<\/h1><\/div>

Version en vigueur \u00e0 compter de f\u00e9vrier 2026<\/em><\/p>\n

Identit\u00e9 et coordonn\u00e9es du responsable de traitement<\/h2>\n

Le responsable de traitement au sens du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de protection des donn\u00e9es (RGPD) de l\u2019Union europ\u00e9enne et d\u2019autres r\u00e8glements relatifs \u00e0 la protection des donn\u00e9es est :<\/p>\n

Jedox GmbH
\nBismarckallee 7a
\n79098 Freiburg im Breisgau
\nAllemagne<\/p>\n

+49 (761) 15147
\ninfo@jedox.com
\nwww.jedox.com<\/p>\n

Coordonn\u00e9es du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h2>\n

Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es d\u00e9sign\u00e9 est :<\/p>\n

DataCo GmbH
\nDachauer Str. 65
\n80335 Munich
\nAllemagne<\/p>\n

+49 89 7400 45840
\nwww.dataguard.de<\/a><\/p>\n

Informations g\u00e9n\u00e9rales sur le traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n
    \n
  1. \n
      \n
    1. Port\u00e9e du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel
      \nEn r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous ne traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nos utilisateurs que dans la mesure n\u00e9cessaire au bon fonctionnement de notre site web et pour le fournir en contenu et services. Le traitement normal de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u2019intervient qu\u2019avec le consentement de l\u2019utilisateur. Il existe toutefois des exceptions, notamment lorsqu\u2019il est techniquement impossible de recueillir le consentement pr\u00e9alable de l\u2019utilisateur et que la loi autorise le traitement de donn\u00e9es.<\/li>\n
    2. Bases l\u00e9gales au traitement des donn\u00e9es
      \nDans le cas o\u00f9 le consentement de la personne concern\u00e9e conditionne le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, le recueillement dudit consentement repose sur la base l\u00e9gale que constitue l\u2019article 6 (1) (1) (a) du RGPD.
      \nConcernant le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie, l\u2019article 6 (1) (1) (b) du RGPD en constitue la base l\u00e9gale. Le m\u00eame article s\u2019applique \u00e9galement aux op\u00e9rations n\u00e9cessaires pour mener \u00e0 bien des activit\u00e9s pr\u00e9contractuelles.
      \nLorsque le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire pour respecter toute obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle notre soci\u00e9t\u00e9 est soumise, l\u2019article 6 (1) (1) (c) du RGPD en constitue la base l\u00e9gale.
      \nDans le cas o\u00f9 l\u2019int\u00e9r\u00eat vital de la personne concern\u00e9e ou de toute autre personne physique n\u00e9cessite le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, l\u2019article 6 (1) (1) (d) du RGPD en constitue la base l\u00e9gale.
      \nDans le cas o\u00f9 le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de notre soci\u00e9t\u00e9 ou ceux d\u2019une tierce partie et que les droits et libert\u00e9s fondamentales du sujet ne pr\u00e9valent pas, l\u2019article 6 (1) (1) (f) du RGPD en constitue la base l\u00e9gale.<\/li>\n
    3. Effacement et dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel
      \nLes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de la personne concern\u00e9e sont supprim\u00e9es ou leur acc\u00e8s est limit\u00e9 d\u00e8s que l\u2019objectif motivant leur conservation a \u00e9t\u00e9 atteint. La poursuite de la conservation peut intervenir sous r\u00e9serve des dispositions de la r\u00e9glementation europ\u00e9enne, de la loi ou de tout autre r\u00e8glement par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en ou national et au(x)quel(s) le responsable de traitement est soumis. L\u2019effacement ou la mise sous acc\u00e8s restreint des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel intervient lorsqu\u2019expire la p\u00e9riode de conservation pr\u00e9vue par les r\u00e8glements pr\u00e9c\u00e9demment cit\u00e9s, sauf dans le cas o\u00f9 la prolongation de ladite conservation s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire pour conclure ou ex\u00e9cuter un \u00e9ventuel contrat.<\/li>\n
    4. Transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en-dehors de l\u2019UE \/ en dehors de la ZEE.
      \nAfin de garantir la protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lors de leur transfert et de leur traitement en dehors de l\u2019UE, le transfert de donn\u00e9es \u00e0 destination des sous-traitants (notamment ceux mentionn\u00e9s au chapitre XV) et le traitement auquel ces derniers proc\u00e8dent sont men\u00e9s sur la base de garanties suffisantes, conform\u00e9ment aux articles 46 et suivants du RGPD, en particulier par le respect de clauses types conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 46 (2) (c) du RGPD.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      Droits de la personne concern\u00e9e<\/h2>\n

      Lorsqu\u2019un traitement est appliqu\u00e9 \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous prenez la qualification de personne concern\u00e9e au sens du RGPD et, \u00e0 ce titre, vous disposez des droits suivants :<\/p>\n

        \n
      1. Droit d\u2019information
        \nVous \u00eates fond\u00e9 \u00e0 demander au responsable de traitement de confirmer qu\u2019il traite ou non vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.
        \nEn cas de confirmation, vous pouvez demander les informations suivantes aupr\u00e8s du responsable de traitement :<\/p>\n