I have used the eclipse client for a very short time only. But I have two suggestions to make, nevertheless (perhaps not so difficult to implement..).
1) After loading the cube data, these data are first displayed with all the row and column hierarchies expanded. Could there be an option to have the all the elements collapsed instead (even if the loading takes the same time) ? Perhaps there is, with the past element frame, but that frame seems to me to be difficult to use, everything seeming often stalled for a long time (following bad manipulation perhaps ?).
2) When using dimensions with large hierarchies, it takes some time to collapse what you want to see collapsed and expand again what you want to see expanded (even if each indidual change takes place very fast, even with large hierarchies). So it is a pity that, when you choose afterwards an other element in one of the page dimensions, all the rows and columns's presentation is lost (every rows or column dimensions being expanded again). Could not the previous presentation be memorized to be kept unchanged? The tool would really be pleasanter to use with large hierarchies (even with not so little ones).